暨艳、吕壹相关

2013-01-11



摘自卢弼《三国志集解》,【】内为集解,有删减。



//吕壹相关//


  • 吴主传

  初,权信任校事吕壹,壹性苛惨,用法深刻。太子登数谏,权不纳,大臣由是莫敢言。后壹奸罪发露伏诛,【吕壹事见顾雍、潘璋、阚泽传,又见《孙休传》永安元年注引《襄阳记》。】权引咎责躬,乃使中书郎袁礼告谢诸大将,因问时事所当损益。礼还,复有诏责数诸葛瑾、步骘、朱然、吕岱等曰:“袁礼还,云与子瑜、子山、义封、定公相见,并以时事当有所先后,各自以不掌民事,不肯便有所陈,悉推之伯言、承明。伯言、承明见礼,泣涕恳恻,辞旨辛苦,至乃怀执危怖,有不自安之心。闻此怅然,深自刻怪。何者?夫惟圣人能无过行,明者能自见耳。人之举措,何能悉中,独当己有以伤拒众意,忽不自觉,故诸君有嫌难耳;不尔,何缘乃至于此乎?自孤兴军五十年,所役赋凡百皆出于民。天下未定,孽类犹存,士民勤苦,诚所贯知。然劳百姓,事不得已耳。与诸君从事,自少至长,发有二色,以谓表里足以明露,公私分计,足用相保。尽言直谏,所望诸君;拾遗补阙,孤亦望之。昔卫武公年过志壮,勤求辅弼,每独叹责。且布衣韦带,相与交结,分成好合,尚污垢不异。今日诸君与孤从事,虽君臣义存,犹谓骨肉不复是过。荣福喜戚,相与共之。忠不匿情,智无遗计,事统是非,诸君岂得从容而已哉!同船济水,将谁与易?齐桓诸侯之霸者耳,有善管子未尝不叹,有过未尝不谏,谏而不得,终谏不止。今孤自省无桓公之德,而诸君谏诤未出于口,仍执嫌难。以此言之,孤于齐桓良优,未知诸君于管子何如耳? 【◎胡三省曰:下之于上,不从其令,而从其意。孙权自谓优于齐桓,而责其臣以管子,使吴诚有管子,亦不敢尽言于权,观诸陆逊可见矣。】久不相见,因事当笑。共定大业,整齐天下,当复有谁?凡百事要所当损益,乐闻异计,匡所不逮。”【◎何焯曰:魏、吴皆有校事,而適生奸,无政而好察,何如刘氏之平明也。权既迷谬于前,引咎方新,责数随至,不思反求所以致此之由,洞然无猜,更始纳诲,惟思归过于下,又何怪乎国之日乱,民之日瘠哉!】

裴注引《文士传》

  吕壹宾客于郡犯法,(郑)胄收付狱考竟。壹怀恨,后密谮胄。权大怒,召胄还,潘濬、陈表并为请,得释。


  • 孙休传

裴注引《襄阳记》

  是时校事吕壹操弄权柄,大臣畏偪,莫有敢言,(羊)衜曰:“非李衡无能困之者。”遂共荐为郎。权引见,衡口陈壹奸短数千言,权有愧色。数月,壹被诛,而衡大见显擢。


  • 顾雍传

  久之,吕壹、秦博为中书,典校诸官府及州郡文书。壹等因此渐作威福,遂造作榷酤障管之利,【◎《汉书·武帝纪》:天汉三年,初榷酒酤。◎如淳曰:榷,音较。◎应劭曰:县官自酤榷卖酒,小民不得复酤也。◎韦昭曰:以木渡水曰榷,谓禁民酤酿,独官开置,如道路设木为榷,独取利也。◎师古曰:榷者,步渡桥,《尔雅》谓之石杠,今之略彴是也。禁闭其事,总利入官,而下无由以得,有若渡水之榷,因立名焉。韦说如音是也。酤,音工护反。彴,音酌。◎《礼记·王制篇》:名山大泽不以封。◎郑注云:名山大泽不以封者,与民同财,不得障管,亦赋税之而已。◎《正义》曰:既不封诸侯,其诸侯不得障塞管领,禁民取物,民既取物,随其所取,赋税而已。◎梁章钜曰:萧常《续后汉书》谓王莽设六管之利,酤酒、卖盐、铁器、铸钱、名山、大泽也。此即榷酤障管之利。】举罪纠奸,纤介必闻,重以深案丑诬,毁短大臣,排陷无辜,雍等皆见举白,用被谴让。后壹奸罪发露,收系廷尉。雍往断狱,壹以囚见,雍和颜色,问其辞状,临出,又谓壹曰:“君意得无欲有所道?”壹叩头无言。时尚书郎怀叙面詈辱壹,雍责叙曰:“官有正法,何至于此!”【◎何焯曰:国体当尔。壹之死,于此益无所展矣。权多猜,不使壹得尽其情,则疑大臣衔前事而周内之矣。◎弼按:此与满宠之考讯杨彪事相反,而用意相同。】

裴注引徐众《评》【◎赵一清曰:众,当作“爰”。◎弼按:解见《魏志·臧洪传》。】

  雍不以吕壹见毁之故,而和颜悦色,诚长者矣。然开引其意,问所欲道,此非也。壹奸险乱法,毁伤忠贤,吴国寒心,自太子登、陆逊已下,切谏不能得,是以潘濬欲因会手剑之,以除国患,疾恶忠主,义形于色,而今乃发起令言。若壹称枉邪,不申理,则非录狱本旨;若承辞而奏之,吴主傥以敬丞相所言,而复原宥,伯言、承明不当悲慨哉!怀叙本无私恨,无所为嫌,故詈辱之,疾恶意耳,恶不仁者,其为仁也。季武子死,曾点倚其门而歌;【◎《礼记·檀弓下》:季武子寝疾。及其丧也,曾点倚其门而歌。◎郑注云:季武子,鲁大夫季孙夙也。世为上卿,强且专政。◎周寿昌曰:据此,则点非但狂直,于季武子有乐其死之心矣。此亦汉经师之训有异于今者。】子晳创发,子产催令自裁。【◎《左传·昭公二年》:郑公孙黑将作乱,〖公孙黑字子皙。〗伤疾作而不果。子产使吏数之曰:“不速死,大刑将至。”】以此言之,雍不当责怀叙也。【◎何焯曰:引季武子事不伦,不为子产地异也。吕壹狐鼠,亦非子皙强家怙乱,当急除之,以防他变也。◎沈家本曰:雍之断狱,盖得圣人哀矜勿喜之意,众之所讥,未必是也。怀叙之詈辱,岂官有正法哉!◎弼按:何、沈二说均是。沈精法律,所言尤允。】


  • 诸葛瑾传

  及吕壹诛,权又有诏切磋瑾等,语在《权传》。瑾辄因事以答,辞顺理正。


  • 步骘传

  后中书吕壹典校文书,多所纠举,骘上疏曰:“伏闻诸典校擿抉细微,吹毛求瑕,重案深诬,趋欲陷人以成威福;无罪无辜,横受大刑,是以使民跼天蹐地,谁不战慄?昔之狱官,惟贤是任,故皋陶作士,【◎《尚书·舜典篇》:帝曰:“皋陶,汝作士,五刑有服。”◎《孔传》云:士,理官也。五刑:墨、劓、剕、宫、大辟。服,从也。言得轻重之中正。】吕侯赎刑,【◎《书序》云:吕命穆王训夏赎刑作《吕刑》。◎《孔传》云:吕侯见命为天子司寇,以穆王命作书训,畅夏禹赎刑之法,更从轻以布告天下。吕侯后为甫侯,故或称“《甫刑》”。◎《史记·周本纪》:诸侯有不睦者,甫侯言于王,作修刑辟。命曰《甫刑》。】张、于廷尉,民无冤枉,【◎《汉书·于定国传》:定国为廷尉,其决疑平法,务在哀鳏寡,罪疑从轻,加审慎之心。朝廷称之曰:“张释之为廷尉,天下无冤民;于定国为廷尉,民自以不冤。”】休泰之祚,实由此兴。今之小臣,动与古异,狱以贿成,轻忽人命,归咎于上,为国速怨。夫一人吁嗟,王道为亏,甚可仇疾。明德慎罚,哲人惟刑,书传所美。自今蔽狱,都下则宜咨顾雍,武昌则陆逊、潘濬,平心专意,务在得情,骘党神明,受罪何恨?”又曰:“天子父天母地,故宫室百官,动法列宿。若施政令,钦顺时节,官得其人,则阴阳和平,七曜循度。至于今日,官寮多阙,虽有大臣,复不信任,如此天地焉得无变?故频年枯旱,亢阳之应也。又嘉禾六年五月十四日,赤乌二年正月一日及二十七日,地皆震动。地阴类,臣之象,阴气盛故动,臣下专政之故也。夫天地见异,所以警悟人主,可不深思其意哉!”又曰:“丞相顾雍、上大将军陆逊、太常潘濬,忧深责重,志在谒诚,夙夜兢兢,寝食不宁,念欲安国利民,建久长之计,可谓心膂股肱,社稷之臣矣。宜各委任,不使他官监其所司,责其成效,课其负殿。【◎《通鉴》作“课其殿最”。◎胡注:○贤曰:殿,军后也,课居后也;最,凡要之先也,课居先也。】此三臣者,思虑不到则已,岂敢专擅威福欺负所天乎?”【◎胡三省曰:君,天也。◎弼按:《步骘传》诸疏非一时所上,承祚汇叙于诛吕壹之前。《通鉴》入魏景初二年,即吴赤乌元年。吕壹固以赤乌元年伏诛,然上文疏中叙及赤乌二年事,则确在诛吕壹后上也。骘前疏泛言诸典校,亦未专指吕壹。故壹诛后,孙权有诏责数骘也。】又曰:“县赏以显善,设刑以威奸,任贤而使能,审明于法术,则何功而不成,何事而不辨,何听而不闻,何视而不睹哉?若今郡守百里,皆各得其人,共相经纬,如是,庶政岂不康哉?窃闻诸县并有备吏,吏多民烦,俗以之弊。但小人因缘衔命,不务奉公而作威福,无益视听,更为民害,愚以为可一切罢省。”权亦觉悟,遂诛吕壹。骘前后荐达屈滞,救解患难,书数十上。权虽不能悉纳,然时采其言,多蒙济赖。


  • 阚泽传

  初,以吕壹奸罪发闻,有司穷治,奏以大辟,或以为宜加焚裂,用彰元恶。【◎胡三省曰:殷纣用炮烙之刑,项羽烧杀纪信,汉武帝焚苏文于横桥,然未以为刑名也。王莽作焚如之刑,后世不复遵用。裂,谓车裂,古之轘刑。】权以访泽,泽曰:“盛明之世,不宜复有此刑。”权从之。


  • 朱据传

  嘉禾中,始铸大钱,一当五百。后据部曲应受三万缗,工王遂诈而受之,典校吕壹疑据实取,考问主者,死于杖下,据哀其无辜,厚棺敛之。壹又表据吏为据隐,故厚其殡。权数责问据,据无以自明,藉草待罪。数月,典军吏刘助觉,言王遂所取,权大感寤,曰:“朱据见枉,况吏民乎?”乃穷治壹罪,赏助百万。


  • 陆逊传

  时中书典校吕壹,【◎洪饴孙曰:○吴置校事,典校文书,属中书。○《顾雍传》:吕壹、秦博为中书,典校诸官府及州郡文书,壹等因此渐作威福,遂造作榷酤障管之利,举罪纠奸,纤介必闻,重以深案丑诬,毁短大臣,排陷无辜。雍等皆见举白,用被谴让。○《步骘传》亦云:中书吕壹典校文书,多所纠举。骘上疏曰:“伏闻诸典校擿抉细致,吹毛求瑕,重案深诬,趋欲陷人,以成威福,无罪无辜,横受大刑。”○《朱据传》称“典校吕壹”,《陆逊传》“中书典校吕壹”,《是仪传》又称“典校郎”,惟赤乌元年《传》及《陆凯传》称“校事”,盖与《魏志》约略相同。】窃弄权柄,擅作威福,逊与太常潘濬同心忧之,言至流涕。后权诛壹,深以自责,语在《权传》。【见《权传》赤乌元年。】


  • 潘濬传

  先是,濬与陆逊俱驻武昌,共掌留事,还复故。时校事吕壹操弄威柄,奏按丞相顾雍、左将军朱据等,皆见禁止。【◎胡三省曰:○禁止者,虽未下之狱,使人守之,禁其不得出入,止不得与亲党交通也。○郑樵《通志》曰:禁止,谓禁入殿省也,符所属行之。○盘州洪氏曰:魏、晋以来,三台奏劾,则符光禄勋加禁止,解禁止亦如之。禁止者,身不得入殿省,光禄勋主殿门故也。】黄门侍郎谢厷语次问壹:“顾公事何如?”壹答:“不能佳。”厷又问:“若此公免退,谁当代之?”壹未答厷,厷曰:“得无潘太常得之乎?”壹良久曰:“君语近之也。”厷谓曰:“潘太常常切齿于君,但道远无因耳。【◎《通鉴》无“远”字。◎胡注:谓欲奏举其罪,而非太常之职,故其道无因也。】今日代顾公,恐明日便击君矣。”【◎胡三省曰:汉制,丞相、御史举奏百官有罪者。◎何焯曰:此厷之巧于解元叹之结也。】壹大惧,遂解散雍事。濬求朝,诣建业,【◎胡三省曰:濬本留武昌。】欲尽辞极谏。至,闻太子登已数言之而不见从,濬乃大请百寮,欲因会手刃杀壹,以身当之,【◎胡三省曰:以身当擅杀之罪。】为国除患。壹密闻知,称疾不行。濬每进见,无不陈壹之奸险也。由此壹宠渐衰,后遂诛戮。权引咎责躬,因诮让大臣,语在《权传》。


  • 陆凯传

  凯上疏曰:“……夫校事,吏民之仇也。先帝末年,虽有吕壹、钱钦,寻皆诛夷,以谢百姓。今复张立校曹,纵吏言事,是不遵先帝十八也。……”


  • 是仪传

  典校郎吕壹诬白故江夏太守刁嘉谤讪国政,权怒,收嘉系狱,悉验问。时同坐人皆怖畏壹,并言闻之,仪独云无闻。于是见穷诘累日,诏旨转厉,群臣为之屏息。仪对曰:“今刀锯已在臣颈,臣何敢为嘉隐讳,自取夷灭,为不忠之鬼!顾以闻知当有本末。”据实答问,辞不倾移。权遂舍之,嘉亦得免。

  事国数十年,未尝有过。【◎韩菼曰:典机密,傅两宫,皆剧任也。而数十年无过,又持正得大体,吾不能名其物也。◎又云:时校事横行,是君故妙于悟主,所谓以不言言也。】吕壹历白将相大臣,或一人以罪闻者数四,独无以白仪。权叹曰:“使人尽如是仪,当安用科法为?”




//暨艳相关//


  • 吴主传

裴注引《吴录》

  张温、暨艳奏其事,邵辞位请罪,权释令复职,年六十三卒。


  • 陈表传

  尚书暨艳亦与表善,后艳遇罪,时人咸自营护,信厚言薄,表独不然,士以此重之。


  • 张温传

  权既阴衔温称美蜀政,又嫌其声名大盛,众庶炫惑,恐终不为己用,思有以中伤之,会暨艳事起,遂因此发举。艳字子休,亦吴郡人也,温引致之,以为选曹郎,至尚书。【◎胡三省曰:汉置四曹尚书,其一曰常侍曹,主丞相、御史公卿事。光武改常侍为吏部曹,主选举祠祀。灵帝以梁鹄为选部尚书,魏复改选部为吏部,吴盖循东都之制。】艳性狷厉,好为清议,见时郎署混浊淆杂,多非其人,欲臧否区别,贤愚异贯。弹射百僚,核选三署,【◎《通鉴》“选”作“奏”。◎胡注:三署,谓五官、左、右三署郎也。】率皆贬高就下,降损数等,其守故者十未能一,其居位贪鄙,志节污卑者,皆以为军吏,置营府以处之。【◎何焯曰:置营府以处之,是自合其党而使聚以谋我也。】而怨愤之声积,浸润之谮行矣。【张温、暨艳奏丞相孙邵事,见《孙权传》黄武四年注引《吴录》。】竞言艳及选曹郎徐彪,专用私情,憎爱不由公理,艳、彪皆坐自杀。【◎胡三省曰:坐自杀,谓赐死也。◎《隋书·经籍志》:吴选曹尚书暨艳《集》二卷,梁三卷,录一卷。◎《唐经籍志》:暨艳《集》二卷。◎《御览·三百四十八》引《暨艳集》云:角弩既调,射者又工,多获鹑鸟,能无恳伤?】温宿与艳、彪同意,数交书疏,闻问往还,即罪温。【◎《艺文类聚·九十四》、《御览·八百九十九》载张温自理表云:昔百里奚贤秦穆公,欲干之。穆公好牛,奚因赁官以养牛,蹄上乘肉三寸。公使禽息行牛,息入言之,公不信,怒;息后言之,公又怒吏曰:“再怒,其主罪,当使守门。”公出游,登车,禽息跪而请之曰:“夫养牛者,愿君勿忘也。”公乃问百里奚。曰:“臣之所长,非养牛者也,乃养民也。”公视牛察之,乃知贤人也。遂与同车而出,谢禽息。息曰:“所以不死者,君未知客也,今已知之矣。”乃触门而死云云。◎惜其文不全。】权幽之有司,下令曰:“昔令召张温,虚己待之,既至显授,有过旧臣,何图凶丑,专挟异心。昔暨艳父兄,附于恶逆,寡人无忌,故进而任之,欲观艳何如。察其中间,形态果见。而温与之结连死生,艳所进退,皆温所为头角,更相表里,共为腹背,非温之党,即就疵瑕,为之生论。又前任温董督三郡,指捴吏客及残余兵,时恐有事,欲令速归,故授棨戟,奖以威柄。乃便到豫章,表讨宿恶,寡人信受其言,特以绕帐、帐下、解烦兵五千人付之。【◎洪饴孙曰:帐下左右部督各一人,吴所置,掌宿卫兵。】后闻曹丕自出淮、泗,【吴黄武三年、四年,魏文皆出广陵,见《孙权传》及注引《吴录》。】故豫敕温有急便出,而温悉内诸将,布于深山,被命不至。赖丕自退,不然,已往岂可深计!又殷礼者,本占候召,而温先后乞将到蜀,扇扬异国,为之谭论。【◎李安溪曰:恨只在此。◎何焯曰:此吴王假以示意,其刻骨之恨,故在表辞。以暨艳事坐温者,温方众望所归,欲移众之怨艳者,使之怨温,又吴王之谬术也。暨、徐之狱,类魏崔、毛诛废事,惟蜀无之。】又礼之还,当亲本职,而令守尚书户曹郎,如此署置,在温而已。又温语贾原:‘当荐卿作御史。’语蒋康:‘当用卿代贾原。’专炫贾国恩,为己形势。揆其奸心,无所不为。不忍暴于巿朝,今斥还本郡,以给厮吏。呜呼温也,免罪为幸!”

  将军骆统表理温曰:“……国家之于暨艳,不内之忌族,【◎姜宸英曰:忌族,即《尚书》圮族。】犹等之平民,是故先见用于朱治,【朱治为吴郡太守,艳盖先为郡吏也。】次见举于众人,中见任于明朝,亦见交于温也。君臣之义,义之最重,朋友之交,交之最轻者也。国家不嫌于艳为最重之义,是以温亦不嫌与艳为最轻之交也。时世宠之于上,温窃亲之于下也。【◎韩菼曰:统所谓意巧者也,亦嫌归过君上。】……”权终不纳。


  • 陆瑁传

  时尚书暨艳盛明臧否,差断三署,【◎胡三省曰:三署,谓五官、左、右三署也。】颇扬人闇昧之失,以显其讁。【讁,罚也。】瑁与书曰:“夫圣人嘉善矜愚,【◎胡三省曰:○《论语》:君子嘉善而矜不能。】忘过记功,以成美化。加今王业始建,将一大统,此乃汉高弃瑕录用之时也,【◎胡三省曰:谓弃其瑕玷而录其材用。】若令善恶异流,贵汝、颍月旦之评,【◎胡三省曰:汉末汝南许邵与从兄靖俱有高名,好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评。】诚可以厉俗明教,然恐未易行也。宜远模仲尼之泛爱,【◎胡三省曰:○《论语》载孔子之言曰:泛爱众而亲仁。】中则郭泰之弘济,【◎《通鉴》“中”作“近”,下句“近”作“庶”。◎胡三省曰;郭泰善人伦,而不为危言核论,奖拔士人,成名者甚众,而不绝左原、贾淑之阴恶,所谓容济也。】近有益于大道也。”艳不能行,卒以致败。


  • 朱据传

  是时选曹尚书暨艳疾贪污在位,欲沙汰之。据以为天下未定,宜以功覆过,弃瑕取用,举清厉浊,足以沮劝,若一时贬黜,惧有后咎。艳不听,卒败。


  • 陆逊传

  初,暨艳造营府之论,逊谏戒之,以为必祸。